Kontrola jakości tłumaczeń - warsztaty z obsługi bezpłatnego programu ApSIC XBench w wersji 2.9
Rejestracja
Rejestracja i udział w tym wydarzeniu jest bezpłatny.
Uczestnik
Rejestracja zakończona 29.03.2017 23:45zakończona
Opis wydarzenia
Kontrola jakości tłumaczeń — warsztaty z obsługi programu ApSIC XBench w wersji 2.9
Prowadzący: Bartłomiej Dymek; Marcin Marciniszyn
Warsztaty stanowią rozwinięcie prelekcji pt. „Kontrola jakości tłumaczeń: jakoś tłumaczę kontra jakość tłumaczeń” i skupiają się na zastosowaniu programu ApSIC XBench podczas procedur zapewniania i kontroli jakości tłumaczenia.
Pierwsza część warsztatów obejmie omówienie środowiska roboczego pod względem konfiguracji i dostępnych funkcji. W części drugiej uczestnicy będą mieć możliwość samodzielnego przeprowadzenia kontroli jakości na odpowiednio przygotowanych plikach w parze językowej EN-PL albo DE-PL.
Wymagania:
• Własny komputer
• Program SDL Studio 2011 lub nowszy z zainstalowanymi językami EN/DE i PL
• Program ApSIC XBench w wersji 2.9 (https://www.xbench.net/index.php/download) — tylko wersja 2.9 jest bezpłatna, wersje nowsze są płatne.
Termin i miejsce
Rozpoczęcie:
01.04.2017 15:15
Zakończenie:
01.04.2017 17:15
Lublin, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Wydział Humanistyczny, Pl. Marii Curie-Skłodowskiej 4a, sala 11B
Strona wydarzenia:
http://www.lst-lublin.org.pl
Udostępnij znajomym:
Organizator
Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy
ul. Fryderyka Chopina 41 lok. 2
20-023 Lublin
506586080